牙膏 (yá gāo) — pasta dental | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

牙膏 es el compuesto para 'pasta dental' — un sustantivo común, sin confusión con 牙/牙齿 ('diente') o 牙刷 ('cepillo'). Se cuenta con 管 ('tubo').

sustantivo

pasta dental

Clasificador · 管

Ejemplos

牙膏。
Wǒ qù chāo shì mǎi le yì guǎn xīn yá gāo.
Fui al supermercado y compré un tubo nuevo de pasta dental.
牙膏。
Zhè zhǒng yá gāo hěn hǎo yòng.
Esta pasta dental es buena para usar.
牙膏。
Wǒ zǎo shàng hé wǎn shàng dōu yòng yá gāo.
Uso pasta dental por la mañana y por la noche.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

牙yádiente

La palabra combina 'diente' con 'pasta' para nombrar la pasta que se usa en los dientes.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

高

高gāo膏gào

Mismo sonido hoy

膏 combina 高 como parte fonética con 肉 (carne) como parte semántica.

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 4 HSK 2.0 Nivel 4 Artículos de aseo y cosméticos

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.