牛乳 (niú rǔ) — leche de vaca

Definición

Término literario/formal para 'leche de vaca'; en el habla cotidiana los estudiantes suelen encontrar 牛奶 en su lugar. Mismo significado, registro más elevado.

sustantivo
leche de vaca
Clasificador · 杯

Ejemplos

  • 牛乳。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn hán yǒu niú rǔ.
    Este producto contiene leche de vaca.
  • 牛乳，。
    niú rǔ Fù hán gài zhì, duì gǔ gé jiàn kāng hěn yǒu bāng zhù.
    La leche de vaca es rica en calcio y es muy útil para la salud ósea.
  • 牛乳。
    Yǒu xiē rén duì niú rǔ zhōng de rǔ táng bú nài shòu.
    Algunas personas son intolerantes a la lactosa de la leche de vaca.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

牛niúvaca
乳rǔleche

牛乳 combina 牛 y 乳 para referirse a la leche de vaca.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

牛 se dibuja como la cabeza de un toro, con dos cuernos y dos orejas.

Abrir 牛 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 乳 dibujaba a una mujer arrodillada amamantando a un niño, lo que coincide con sus significados de pecho y leche.

Abrir 乳 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.