物体 (wù tǐ) — objeto; cuerpo; sustancia

Definición

Una cosa física que puedes ver y tocar — un cuerpo sólido u objeto material, usado en ciencia y habla cotidiana. A diferencia de 事物 (cualquier 'cosa' o materia, incluida la abstracta) y 物质 (materia/sustancia como concepto físico).

sustantivo
objetocuerposustancia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 物体，。
    Zhè ge wù tǐ hěn zhòng, wǒ bān bú dòng.
    Este objeto es muy pesado; no puedo moverlo.
  • 物体。
    Tiān wén xué jiā zhèng zài guān cè nà ge wù tǐ.
    Los astrónomos están observando ese cuerpo celeste.
  • 物体？
    Qǐng wèn zhè ge wù tǐ shì shén me cái liào zuò de?
    ¿Puedo preguntar de qué material está hecha esta sustancia?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

物wùmateria
体tǐcuerpo

物 (materia) y 体 (cuerpo) juntos nombran un cuerpo físico u objeto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Objetos varios

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.