物力 (wù lì) — recursos materiales, recursos físicos (distintos de los recursos humanos y financieros)

Definición

物力 son recursos materiales/físicos como categoría, emparejado con 人力 (recursos humanos) y 财力 (recursos financieros). Más específico que 资源 (todos los recursos, incluyendo naturales como agua y minerales).

sustantivo
recursos materialesrecursos físicos (distintos de los recursos humanos y financieros)

Ejemplos

  • 物力。
    Gōng sī bì xū hé lǐ lì yòng wù lì zī yuán.
    La empresa debe hacer un uso razonable de los recursos materiales.
  • 物力。
    Zhè ge gōng chéng xū yào dà liàng wù lì.
    Este proyecto requiere una gran cantidad de recursos materiales.
  • 物力。
    Jié yuē wù lì shì qǐ yè de zhòng yào zé rèn.
    Ahorrar recursos materiales es una responsabilidad importante de las empresas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

物wùmaterial
力lìrecursos

物 nombra cosas materiales y 力 nombra recursos; juntos significan recursos materiales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.