犯罪学 (fàn zuì xué) — criminología

Definición

sustantivo
criminología

Ejemplos

  • 犯罪学。
    Tā zài dà xué zhǔ xiū fàn zuì xué.
    Él estudia criminología en la universidad.
  • 犯罪学。
    fàn zuì xué Yán jiū fàn zuì xíng wéi bèi hòu de shè huì yuán yīn.
    La criminología estudia las causas sociales detrás del comportamiento delictivo.
  • 犯罪学。
    Zhè wèi jiào shòu zài fàn zuì xué lǐng yù fā biǎo le duō piān lùn wén.
    Este profesor ha publicado muchos artículos en el campo de la criminología.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

犯罪cometer un delito
犯fàncometer罪zuìdelito
动宾Verbo + objeto
学xuéestudio

犯罪 une 犯 (cometer) con 罪 (delito), y 学 significa estudio; por lo tanto, es el estudio del delito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
𢎘
𢎘𢎘犯fàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

犯 combina 犬 y 𢎘: 犬 aporta el significado y 𢎘 aporta el sonido.

Abrir 犯 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

罪 coloca 罒 (una red, escrita completamente como 网) sobre 非 (error).

Abrir 罪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →
Aparece en
Crimen y policíaMaterias escolares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.