狂人 (kuáng rén) — loco, maníaco (persona que está loca); (despectivo) una persona extremadamente arrogante o desequilibrada, un lunático

Definición

Término literario/formal para un 'loco' — una persona que está loca o actúa con extremismo salvaje y desequilibrado. Más formal y literario que el cotidiano 疯子.

sustantivo
locomaníaco (persona que está loca)(despectivo) una persona extremadamente arrogante o desequilibrada, un lunático
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 狂人。
    Nà ge kuáng rén rèn wéi zì jǐ shì huáng dì.
    Ese loco cree que es el emperador.
  • ，狂人。
    Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù, zhēn xiàng gè kuáng rén.
    Su actitud arrogante lo hace parecer realmente un loco.
  • 狂人。
    Zhè xiē kuáng rén zhǔ zhāng jí duān de zhèng cè.
    Estos fanáticos defienden políticas extremas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

狂kuángloco/arrogante
人rénpersona

「狂」 significa loco o arrogante y 「人」 es persona, por lo que la palabra designa a una persona loca.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

狂 combina 犭 (perro) con 㞷, que aporta el sonido; 㞷 es una forma antigua de un carácter que significa 'ir'.

Abrir 狂 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Salud mental

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.