猩猩 (xīng xing) — orangután; (jerga) un hablante de dialecto cuyo habla está fuertemente influenciada por el mandarín estándar
Definición
猩猩 literalmente nombra al orangután — un gran simio de pelo rojizo que se encuentra en los bosques del sudeste asiático. En la jerga china también se usa para burlarse de un hablante de dialecto cuyo mandarín tiene un fuerte acento local (por los sonidos guturales del simio).
sustantivo
orangután(jerga) un hablante de dialecto cuyo habla está fuertemente influenciada por el mandarín estándar
Clasificador · 只
Fácil de confundir
Ejemplos
- 猩猩。Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le sān zhī xīng xing.Vi tres orangutanes en el zoológico.
- 猩猩，。xīng xing Xǐ huan chī shuǐ guǒ, yóu qí shì xiāng jiāo.A los orangutanes les gusta comer fruta, especialmente plátanos.
- ，“猩猩”。Tā shuō pǔ tōng huà de shí hou zǒng shì dài zhe fāng yán kǒu yīn, péng you men jiào tā "xīng xing".Cuando habla mandarín, siempre tiene un acento dialectal, por lo que sus amigos lo llaman "orangután" (jerga para hablante dialectal).
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.