王冠 (wáng guān) — corona (tocado real)

Definición

sustantivo

corona (tocado real)

Clasificador · 顶

王冠。
Guó wáng zài yí shì shàng dài shàng le wáng guān.
El rey se puso la corona durante la ceremonia.
王冠。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū de shì gǔ dài huáng dì de wáng guān.
El museo exhibe la corona del antiguo emperador.
王冠。
wáng guān Xiàng zhēng zhe quán lì hé dì wèi.
La corona simboliza poder y estatus.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

王 significa rey y 冠 quiere decir corona, nombrando la corona de un rey.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

冖元寸冠

Parte de significado形符xíngfú

冖冖mìsombrero

Parte de sonido声符shēngfú

元

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

冠 muestra una mano colocando un sombrero sobre la cabeza: 寸 es la mano, 冖 es el sombrero y 元 es la cabeza.

Aparece en