王国 (wáng guó) — reino, dominio

Definición

Un 'reino' gobernado por un 国王 (rey), usado literalmente para monarquías y figurativamente para cualquier dominio (p. ej., 动物王国 'reino animal'). 王朝 se refiere a la dinastía gobernante a lo largo del tiempo, no al reino en sí.

sustantivo
reinodominio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 王国。
    Zhè ge wáng guó de guó wáng fēi cháng rén cí.
    El rey de este reino es muy benevolente.
  • 王国，。
    Zài dòng wù wáng guó lǐ, lǎo hǔ bèi chēng wéi sēn lín zhī wáng.
    En el reino animal, el tigre es llamado el rey del bosque.
  • 王国。
    Tā jiàn lì le yí gè qiáng dà de wáng guó.
    Estableció un reino poderoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

王wángrey
国guópaís

王 (rey) y 国 (país) indican un reino o territorio gobernado por un monarca.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

Abrir 王 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.