琵琶 (pí pa) — pipa, laúd chino pulsado

Definición

Un laúd tradicional chino de cuatro cuerdas que se toca punteando, sostenido verticalmente en el regazo. Se combina con el verbo 弹 (tán) para 'tocar' — di 弹琵琶, no *打琵琶*.

sustantivo
pipalaúd chino pulsado
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 琵琶。
    Tā xǐ huan tán pí pa.
    Disfruta tocando el pipa.
  • 琵琶。
    Zhè bǎ pí pa shì tā yé ye liú gěi tā de.
    Este pipa se lo dejó su abuelo.
  • 琵琶。
    Wǒ zài yīn yuè tīng tīng guò pí pa de dú zòu.
    Escuché un solo de pipa en la sala de conciertos.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

琵pí
琶pá

Los caracteres 琵 y 琶 no tienen significado por separado; juntos nombran un laúd pulsado.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 琵 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.