生发 (shēng fā) — generar ganancias o intereses (sobre el capital); multiplicar; desarrollar (crecimiento financiero o empresarial)

Definición

Término formal escrito para el crecimiento de capital o dinero — generando ganancias o intereses, multiplicándose a través de la inversión. Úsalo en contextos financieros/de negocios, no para el 'crecimiento' cotidiano.

verbo
generar ganancias o intereses (sobre el capital)multiplicardesarrollar (crecimiento financiero o empresarial)

Ejemplos

  • 生发。
    Zhè bǐ cún kuǎn měi nián néng shēng fā bù shǎo lì xī.
    Este depósito puede generar intereses considerables cada año.
  • 生发。
    Qǐ yè tōng guò tóu zī ràng zī běn bú duàn shēng fā.
    Las empresas dejan que el capital se multiplique continuamente a través de la inversión.
  • ，生发。
    Zài fù lì xiào guǒ xià, běn jīn huì chí xù shēng fā.
    Bajo el efecto del interés compuesto, el capital principal continuará creciendo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

生shēngproducir
发fādesarrollarse

生 significa producir o crecer y 发 significa desarrollarse; juntos describen el crecimiento o la generación de ganancias.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

Abrir 发 →
Aparece en
Finanzas y banca

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.