生成器 (shēng chéng qì) — generador (componente que produce o genera algo, p. ej., código, datos o electricidad)

Definición

sustantivo
generador (componente que produce o genera algo, p. ej., código, datos o electricidad)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 生成器。
    Zhè ge dài mǎ shēng chéng qì kě yǐ zì dòng chuàng jiàn wǎng yè mú bǎn.
    Este generador de código puede crear automáticamente plantillas de páginas web.
  • 生成器。
    Wǒ men xū yào yí gè gèng qiáng de shēng chéng qì lái gěi zhěng gè gōng chǎng gōng diàn.
    Necesitamos un generador más potente para suministrar energía a toda la fábrica.
  • 生成器。
    Bào biǎo shēng chéng qì néng bāng wǒ men kuài sù shēng chéng yuè dù shù jù.
    El generador de informes puede ayudarnos a producir rápidamente datos mensuales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生成generar
生shēngproducir成chéngconvertirse en
补充Verbo + complemento
器qìdispositivo

生成 significa producir o formar, y 器 significa dispositivo; así que es un aparato que genera algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戊戊wù
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

成 coloca 戊, un arma, junto a 丁, que aporta el sonido. La parte del arma se relaciona con la protección, como en el sentido antiguo de las murallas de la ciudad.

Abrir 成 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.