生日卡 (shēng rì kǎ) — tarjeta de cumpleaños

Definición

sustantivo

tarjeta de cumpleaños

Clasificador · 张

生日卡。
Wǒ gěi tā jì le yì zhāng shēng rì kǎ.
Le envié una tarjeta de cumpleaños.
生日卡？
Zhè zhāng shēng rì kǎ shì nǐ zì jǐ zuò de ma?
¿Hiciste esta tarjeta de cumpleaños tú mismo?
生日卡。
Tā měi nián dōu huì shōu dào hěn duō shēng rì kǎ.
Recibe muchas tarjetas de cumpleaños cada año.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生日cumpleaños

偏正Modificador + núcleo

卡kǎtarjeta

“生日” significa día de nacimiento y “卡” significa tarjeta: una tarjeta de cumpleaños.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.

Aparece en