TongTong
Iniciar sesión

生日 (shēng rì) — cumpleaños

Definición

Palabra cotidiana para 'cumpleaños' en chino hablado y escrito. 诞辰 es un término formal y honorífico usado solo para personas respetadas o fallecidas.

sustantivo
cumpleaños
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 生日。
    Jīn tiān shì wǒ shēng rì.
    Hoy es mi cumpleaños.
  • 生日？
    Nǐ shēng rì xiǎng yào shén me lǐ wù?
    ¿Qué regalo quieres para tu cumpleaños?
  • 生日。
    Wǒ měi nián dōu guò shēng rì.
    Celebro mi cumpleaños cada año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生shēngnacimiento
日rìdía

生 (nacimiento) y 日 (día) juntos significan el día del nacimiento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesFestivales y días festivos2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.