生长 (shēng zhǎng) — crecer (de seres vivos); criarse

Definición

生长 (shēng zhǎng) significa que los seres vivos (plantas, animales) crecen — un proceso biológico. Se combina con frases de lugar con 在. Para la maduración humana se usa 成长; para el aumento numérico se usa 增长.

verbo
crecer (de seres vivos)criarse

Ejemplos

  • 生长。
    Zhí wù zài chūn tiān kāi shǐ shēng zhǎng.
    Las plantas empiezan a crecer en primavera.
  • 生长。
    Hái zi shēng zhǎng zài xìng fú de jiā tíng lǐ.
    Los niños crecen en familias felices.
  • 生长。
    Zhè xiē shù zài shān shàng shēng zhǎng dé hěn hǎo.
    Estos árboles crecen muy bien en la montaña.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

生shēngcrecer
长chángcrecer

生 (crecer) y 长 (crecer) se combinan para significar crecer o desarrollarse.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Biología

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.