用于 (yòng yú) — ser usado para; ser usado en

Definición

用于 es el equivalente formal/escrito de 用来 — 'ser usado para' un propósito. Usa 使用 para herramientas en general, y 运用 para aplicar habilidades o métodos.

verbo
ser usado paraser usado en

Ejemplos

  • 。
    Zhè zhǒng yào yòng yú zhì liáo gǎn mào.
    Esta medicina se usa para tratar resfriados.
  • 用于。
    Zhè ge gōng jù yòng yú xiū lǐ qì chē.
    Esta herramienta se usa para reparar coches.
  • 用于。
    Zhè xiē shù jù yòng yú liǎo jiě shì chǎng qíng kuàng.
    Estos datos se usan para entender las condiciones del mercado.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

用yòngusar
于yúpara/en

用 (usar) se empareja con 于 (para/en) para significar 'usado para algo'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 45000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.