甲 (jiǎ) — primero de los diez Troncos Celestiales; primero en una serie; grado A; primera parte (en un contrato, acuerdo, etc.); armadura; caparazón; coraza

Definición

甲 (jiǎ) es el primero de los diez Troncos Celestiales — etiqueta la calificación más alta (A) y la primera parte en un contrato (甲方). Se empareja con 乙 y 丙 para marcar primero, segundo y tercero en una lista.

sustantivo
primero de los diez Troncos Celestialesprimero en una seriegrado Aprimera parte (en un contrato, acuerdo, etc.)armaduracaparazóncoraza
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè jiā jiǔ diàn shì jiǎ jí biāo zhǔn.
    Este hotel es de estándar de grado A.
  • 甲。
    Hé tong de jiǎ fāng hé lìng yì fāng dōu yào qiān zì.
    La Parte A y la otra parte en el contrato deben firmar ambas.
  • 甲。
    Gǔ dài shì bīng de jiǎ shì yóu jīn shǔ zhì chéng de.
    La armadura de los soldados antiguos estaba hecha de metal.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

甲 se dibuja como una cáscara dura protectora, caparazón o escamas de un animal, o como armadura hecha de placas conectadas.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Ley y justicia5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.