男中音 (nán zhōng yīn) — barítono (rango de voz masculina)

Definición

sustantivo
barítono (rango de voz masculina)

Ejemplos

  • 男中音。
    Tā shì zhù míng de nán zhōng yīn gē shǒu.
    Es un famoso cantante barítono.
  • 男中音。
    Zhè shǒu qǔ zi shì wèi nán zhōng yīn chuàng zuò de.
    Esta pieza fue compuesta para barítono.
  • 男中音。
    Zhè wèi nán zhōng yīn de shēng yīn fēi cháng hún hòu.
    La voz de este barítono es muy rica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

男nánmasculino
中音voz media
偏正Modificador + núcleo

男 (masculino) más 中音 (voz media) nombra el rango de voz masculina media.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

Abrir 男 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.