TongTong
Iniciar sesión

男人 (nán rén) — hombre, varón

Definición

Palabra cotidiana para un hombre adulto, centrada en el género/personas más que en la biología. Para animales usa 雄性; 男士 es la forma cortés; 男 solo es el adjetivo 'masculino'.

sustantivo
hombrevarón
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 男人。
    Nà ge nán rén zài kàn shū.
    Ese hombre está leyendo un libro.
  • 男人。
    Wǒ gē ge shì yí gè nán rén.
    Mi hermano mayor es un hombre.
  • 男人？
    nán rén Dōu xǐ huan yùn dòng ma?
    ¿A todos los hombres les gustan los deportes?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

男nánvarón
人rénpersona

男 aporta 'varón' y 人 aporta 'persona', resultando en una persona varón.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

Abrir 男 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesPersonas (general)2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.