男方 (nán fāng) — el lado del novio (en un matrimonio); la familia del esposo

Definición

男方 significa 'el lado del novio / la familia del esposo' en un matrimonio — contrasta con 女方 ('el lado de la novia'). 新郎 es el novio mismo, no la familia.

sustantivo
el lado del novio (en un matrimonio)la familia del esposo

Ejemplos

  • 男方。
    nán fāng Yǐ jīng dìng hǎo le hūn lǐ de rì qī.
    El lado del novio ya ha fijado la fecha de la boda.
  • 男方。
    nán fāng Hé nǚ fāng yì qǐ shāng liang le hūn yàn de cài dān.
    El lado del novio y el lado de la novia discutieron juntos el menú del banquete de bodas.
  • ,男方。
    Zài chuán tǒng hūn lǐ zhōng, nán fāng yào zhǔn bèi pìn lǐ.
    En las bodas tradicionales, el lado del novio necesita preparar los regalos de compromiso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

男nánmasculino

男 significa masculino y 方 significa lado; juntos se refieren al lado masculino.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

Abrir 男 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.