画风 (huà fēng) — (arte) estilo; estilo de pintura o ilustración

Definición

Se usa para el estilo visual de una pintura, ilustración o juego — abarca la apariencia reconocible de un artista y las tendencias estéticas más amplias (p. ej., estilo de tinta y agua). Se refiere a cómo se ve algo, no a la técnica o habilidad.

sustantivo
(arte) estiloestilo de pintura o ilustración

Ejemplos

  • 画风，。
    Zhè wèi yì shù jiā de huà fēng fēi cháng dú tè, yì yǎn jiù néng rèn chū lái.
    El estilo de este artista es muy único; puedes reconocerlo de un vistazo.
  • 画风。
    Nà kuǎn yóu xì de zhěng tǐ huà fēng piān xiàng shuǐ mò fēng.
    El estilo artístico general de ese juego se inclina hacia una estética de tinta y agua.
  • 画风。
    Zhè fú huà de huà fēng shēn shòu ōu zhōu gǔ diǎn zhǔ yì de yǐng xiǎng.
    El estilo de esta pintura está profundamente influenciado por el clasicismo europeo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

画huàpintura
风fēngestilo

画 significa pintura y 风 da estilo; en conjunto significa estilo de pintura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 畫; 画 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel
Parte de sonido声符shēngfú
規
規guī畫huà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 畫 combina 聿, un pincel, con 規 para su pronunciación. La versión simplificada 画 es una abreviatura posterior, por eso sus componentes no son los originales.

Abrir 画 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.