瘸子 (qué zǐ) — (coloquial) persona coja, alguien con una discapacidad en la pierna
Definition
Sustantivo coloquial, a menudo brusco, para 'persona que cojea' o 'persona coja'. Puede sonar irrespetuoso — el ejemplo 2 muestra que le llaman la atención por usarlo directamente. Prefiere 腿脚不方便 en contextos educados.
noun
(coloquial) persona cojaalguien con una discapacidad en la pierna
Measure word · 个
Examples
- 瘸子。Nà ge qué zǐ zǒu lù yì qué yì guǎi de.Esa persona coja camina con cojera.
- 瘸子，。Bié zhè yàng jiào tā qué zǐ, zhè yàng bú tài lǐ mào.No lo llames 'cojo' así — no es muy educado.
- ，瘸子。Tā xiǎo shí hou tuǐ shòu guò shāng, hòu lái jiù chéng le qué zǐ.Se lastimó la pierna de niño y luego quedó cojo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.