皇冠 (huáng guān) — corona imperial

Definición

sustantivo
corona imperial
Clasificador · 顶

Ejemplos

  • 皇冠。
    Huáng dì dài zhe yì dǐng jīn huáng guān.
    El emperador llevaba una corona imperial de oro.
  • 皇冠。
    Zhè dǐng huáng guān shì chuán jiā bǎo.
    Esta corona imperial es una reliquia familiar.
  • 皇冠。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì dǐng gǔ dài huáng guān.
    El museo exhibió una corona imperial antigua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

皇huángimperial o emperador
冠guāncorona

皇 significa imperial o emperador, y 冠 es una corona; juntos designan la corona de un emperador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 𤼽 originalmente representaba una pluma de pavo real; luego se agregó 王 para indicar el sonido.

Abrir 皇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
冖冖mìsombrero
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán冠guàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

冠 muestra una mano colocando un sombrero sobre la cabeza: 寸 es la mano, 冖 es el sombrero y 元 es la cabeza.

Abrir 冠 →
Aparece en
Calzado y accesorios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.