皇 (huáng) — imperial; real; emperador; soberano
Definición
皇 (huáng) es una forma ligada que significa 'imperial' o 'emperador'. Casi siempre aparece como parte de compuestos como 皇帝 (emperador), 皇宫 (palacio imperial) o 皇冠 (corona), no como palabra independiente.
forma ligada
imperialrealemperadorsoberano
Fácil de confundir
- 惶huángaspecto similartemeroso, ansioso (usado en compuestos)
- 黄huángsonido similaramarillo (el color)
- 璜huángsonido similartableta de jade semicircular (objeto ritual chino antiguo)
- 磺huángsonido similarazufre
- 簧huángsonido similarlengüeta (de un instrumento musical)
- 凰huángsonido similar(carácter ligado) fénix hembra (solo usado en el compuesto 凤凰)
Ejemplos
- 溥。Zhōng guó de zuì hòu yí wèi huáng dì shì pǔ yí.El último emperador de China fue Puyi.
- 。huáng Gōng shì huáng dì jū zhù de dì fāng.El palacio imperial es donde vive el emperador.
- ，。Tā dài zhe yì dǐng huáng guān, kàn qǐ lái xiàng yí wèi nǚ wáng.Llevaba una corona y parecía una reina.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La parte 𤼽 originalmente representaba una pluma de pavo real; luego se agregó 王 para indicar el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.