盂 (yú) — (forma ligada) cuenco, jarra u olla de boca ancha
Definición
Morfema ligado que significa un recipiente o jarra de boca ancha — nunca se usa solo; siempre forma parte de un compuesto como 痰盂 (escupidera) o 水盂 (cuenco de agua).
forma ligada
cuencojarra u olla de boca ancha
Fácil de confundir
- 孟mèngaspecto similar(en compuestos) primer mes de una temporada
- 于yúsonido similar(preposición) en (usado en contextos formales/literarios para tiempo o lugar)
- 鱼yúsonido similarpez; pescado
- 瑜yúsonido similarjade fino
- 余yúsonido similar(verbo) sobrar; quedar
- 予yúsonido similardar (literario/formal, forma ligada)
Ejemplos
- 。Tā bǎ tán yú ná zǒu le.Él se llevó la escupidera.
- 盂。Shū zhuō shàng fàng zhe yí gè shuǐ yú.Hay un cuenco de agua en el escritorio.
- 盂。Zhè ge gǔ dài qīng tóng yú fēi cháng zhēn guì.Este antiguo cuenco de bronce es muy valioso.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐnplato; recipiente
盂 combina 皿, un plato o recipiente, con 于, que da el sonido; la parte 皿 indica que se refiere a un contenedor.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.