盈利 (yíng lì) — ganancia, beneficio (excedente financiero)

Definición

盈利 se refiere específicamente a la ganancia que obtiene un negocio o proyecto — más específico que 利益 (interés, puede ser abstracto/político) y más financiero que 收获 (ganancias, a menudo no monetarias).

sustantivo
gananciabeneficio (excedente financiero)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 盈利。
    Zhè jiā gōng sī de yíng lì zēng zhǎng hěn kuài.
    La ganancia de esta empresa está creciendo muy rápido.
  • 盈利。
    Tā men jì suàn le qù nián de zǒng yíng lì.
    Calcularon la ganancia total del año pasado.
  • 盈利。
    Zhè ge xiàng mù de yíng lì fēi cháng gāo.
    La ganancia de este proyecto es muy alta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

盈yíngsuperávit
利lìbeneficio

盈 (superávit) y 利 (beneficio) se unen para significar ganancia financiera.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐnrecipiente

盈 combina 夃 y 皿 (recipiente), pero el significado de 夃 es incierto, por lo que el origen completo de su forma es inseguro.

Abrir 盈 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.