监听器 (jiān tīng qì) — dispositivo de escucha, micrófono oculto, dispositivo de vigilancia

Definición

sustantivo
dispositivo de escuchamicrófono ocultodispositivo de vigilancia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 监听器。
    Tā huái yí fáng jiān lǐ yǒu jiān tīng qì.
    Él sospecha que hay un dispositivo de escucha en la habitación.
  • 监听器。
    Jǐng chá zài bàn gōng shì lǐ ān zhuāng le jiān tīng qì.
    La policía instaló un micrófono oculto en la oficina.
  • 监听器。
    Zhè zhǒng jiān tīng qì kě yǐ shōu jí dào hěn yuǎn de xìn hào.
    Este tipo de dispositivo de escucha puede captar señales desde muy lejos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

监听monitorear y escuchar
监jiānmonitorear听tīngescuchar
偏正Modificador + núcleo
器qìdispositivo

"监" significa 'monitorear' y "听" quiere decir 'escuchar', lo que forma la acción de escuchar bajo monitoreo; "器" nombra un dispositivo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 監; 监 es su escritura simplificada.

  • 臥臥wòpersona con el ojo marcado
  • 皿皿mǐnrecipiente

La forma tradicional 監 muestra 臥, una persona con el ojo marcado, mirando hacia 皿, un recipiente; la versión simplificada 监 es una abreviatura posterior.

Abrir 监 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聽; 听 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聽 incluye 耳 (oreja) y 口 (boca), usada para referirse a escuchar; la versión simplificada 听 es una forma abreviada posterior que no guarda relación con esa imagen.

Abrir 听 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece en
Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.