相见恨晚 (xiāng jiàn hèn wǎn) — arrepentirse de no haber conocido antes a alguien; desear haber conocido antes
Definition
Un chengyu que significa que disfrutas tanto a alguien que lamentas no haberte encontrado antes. Se usa para personas, no para eventos o lugares.
idiom
arrepentirse de no haber conocido antes a alguiendesear haber conocido antes
Examples
- ，相见恨晚！Gēn tā liáo tiān zhēn kāi xīn, zhēn shì xiāng jiàn hèn wǎn a!Chatear con él es tan agradable — ¡es realmente un caso de 'ojalá nos hubiéramos conocido antes'!
- ，相见恨晚。Suī rán wǒ men cái rèn shi, dàn wǒ yǒu xiāng jiàn hèn wǎn de gǎn jué.Aunque acabamos de conocernos, siento que deberíamos habernos conocido hace mucho tiempo.
- ，相见恨晚，。Zhè bù xiǎo shuō lǐ, liǎng wèi zhǔ jué xiāng jiàn hèn wǎn, hěn kuài jiù chéng le zhī jǐ.En esta novela, los dos protagonistas lamentan no haberse conocido antes y rápidamente se vuelven almas gemelas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.