瞎蒙 (xiā mēng) — hacer una suposición al azar, adivinar sin fundamento

Definición

Verbo coloquial que significa adivinar a ciegas sin fundamento — a menudo usado en contextos como exámenes o decisiones rápidas. 蒙 es el verbo de adivinar; 瞎 añade el sentido de 'al azar / sin ton ni son'.

verbo
hacer una suposición al azaradivinar sin fundamento

Ejemplos

  • ，瞎蒙。
    Zhè dào tí wǒ bú huì zuò, zhǐ néng xiā mēng yí gè dá àn.
    No sé cómo hacer este problema, así que solo puedo adivinar una respuesta al azar.
  • 瞎蒙，。
    Bié xiā mēng le, hǎo hǎo xiǎng yi xiǎng zài huí dá.
    No adivines a lo loco; piensa bien antes de responder.
  • 瞎蒙，。
    Tā kǎo shì quán kào xiā mēng, jū rán hái jí gé le.
    Dependió completamente de adivinanzas al azar en el examen, pero aún así aprobó de alguna manera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

瞎xiāa ciegas
蒙méngadivinar

瞎 añade el sentido de a ciegas o al azar a 蒙, que significa adivinar.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 瞎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
Mismo sonido hoy

蒙 une 艹 (hierba) con 冡, que aporta el sonido.

Abrir 蒙 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.