矢 (shǐ) — flecha (forma ligada; literario); jurar; prometer (forma ligada, en modismos como 矢口否认, 矢志不渝)
Definición
Forma ligada literaria, nunca usada sola: 'flecha' como en 弓箭之矢, y 'jurar/votar' en frases hechas como 矢口否认 y 矢志不渝. Siempre aparece como parte de un chengyu o expresión fija.
forma ligada
flecha (forma ligada; literario)jurarprometer (forma ligada, en modismos como 矢口否认, 矢志不渝)
Ejemplos
- 矢。Gǔ dài zhàn chǎng shàng shǐ rú yǔ xià.En el antiguo campo de batalla, las flechas caían como lluvia.
- 。Tā shǐ kǒu fǒu rèn le zhè jiàn shì.Él negó rotundamente este asunto.
- 。Tā shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú mèng xiǎng.Él persigue sus sueños inquebrantablemente.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 矢 es una antigua representación de una flecha. Es más fácil verla en las formas antiguas que en la versión moderna de 矢.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.