稳固 (wěn gù) — estable, firme, sólido; estabilizar

Definición

Enfatiza la solidez física o estructural — una base, posición o relación difícil de sacudir. Similar a 稳定 (estable, menos cambio) y 坚定 (voluntad/creencia firme), pero 稳固 se centra en la solidez en la que se puede confiar.

establefirmesólidoestabilizar

Ejemplos

  • 稳固。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì hěn wěn gù.
    La economía de este país es muy estable.
  • 稳固。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì wěn gù wù jià.
    El gobierno está trabajando duro para estabilizar los precios.
  • 稳固。
    Tā men de guān xì fēi cháng wěn gù.
    Su relación es muy sólida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

稳wěnestable
固gùfirme

稳 significa estable y 固 significa firme; juntos expresan estabilidad y solidez.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 稳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ固gù
Mismo sonido hoy

固 combina 囗, relacionado con el significado, con 古, que aporta el sonido.

Abrir 固 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.