TongTong
Iniciar sesión

空间 (kōng jiān) — espacio (área física o habitación); espacio (margen abstracto); espacio (espacio exterior, cosmos)

Definición

空间 cubre tanto el espacio físico (habitación, área) como el espacio abstracto (margen). Usa 太空 para el espacio exterior/cosmos; 地方 es una palabra más informal para un lugar o espacio disponible.

sustantivo
espacio (área física o habitación)espacio (margen abstracto)espacio (espacio exterior, cosmos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 空间。
    Shè jì shī bǎ zhè ge xiǎo kōng jiān biàn chéng le yí gè shū shì de wò shì.
    El diseñador convirtió este pequeño espacio en un dormitorio cómodo.
  • 。
    Wǒ men xū yào gèng duō de fā zhǎn yè wù.
    Necesitamos más espacio para desarrollar nuestro negocio.
  • 。
    Rén lèi yào tàn suǒ.
    Los humanos quieren explorar el espacio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

空kōngvacío
间jiānintervalo

De 空 (vacío) y 间 (intervalo), surgen para describir un área o habitación abierta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Conceptos abstractosCielo y espacio2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.