突兀 (tū wù) — elevado, imponente (de terreno, rocas, etc.); repentino, abrupto (de eventos, discurso, comportamiento)
Definición
突兀 cubre dos usos distintos: terreno que se eleva abruptamente, y comportamiento, discurso o eventos que se sienten repentinos y fuera de lugar. Para el sentido de 'repentino', es más evaluativo que 突然, indicando que algo se siente discordante o inapropiado, no solo inesperado.
adjetivo
elevadoimponente (de terreno, rocas, etc.)repentinoabrupto (de eventos, discurso, comportamiento)
Ejemplos
- 突兀。Zhè zuò shān fēng tū wù dì sǒng lì zài yún wù zhī zhōng.Este pico de montaña se eleva abruptamente entre las nubes.
- ，突兀。Tā tū rán tí chū cí zhí, dà jiā dōu jué de hěn tū wù.De repente renunció, y todos lo encontraron muy abrupto.
- 突兀，。Zhè jù huà fàng zài zhè lǐ xiǎn de hěn tū wù, gēn shàng xià wén bù dā.Esta frase se siente fuera de lugar aquí, no encaja con el contexto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.