突尼斯 (Tū ní sī) — Túnez (país); Túnez (ciudad)

Definición

Una sola palabra china cubre tanto el país Túnez como su capital Túnez (las ciudades suelen llevar 市: 突尼斯市). Esto es común para nombres de países/ciudades extranjeros que comparten ortografía.

sustantivo
Túnez (país)Túnez (ciudad)

Ejemplos

  • 突尼斯。
    Tū ní sī Shì fēi zhōu de yí gè guó jiā.
    Túnez es un país de África.
  • 突尼斯。
    Wǒ zài Tū ní sī shì zhù le sān tiān.
    Me quedé en Túnez durante tres días.
  • 突尼斯。
    Tū ní sī Yǒu hěn duō lǚ yóu jǐng diǎn.
    Túnez tiene muchas atracciones turísticas.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

突tū
尼ní
斯sī

Los caracteres 突尼斯 se usan solo para escribir el nombre extranjero Túnez/Túnis; aquí no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

突 muestra a 犬 (perro) debajo de 穴 (cueva; guarida), como un perro que sale repentinamente de una guarida.

Abrir 突 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma dibuja a una persona sentada o apoyada contra otra, transmitiendo la idea de detenerse cerca de alguien.

Abrir 尼 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.