竞买 (jìng mǎi) — pujar (en una subasta); hacer una oferta de compra

Definición

竞买 (jìngmǎi) significa 'pujar en una subasta' — el verbo para un comprador que compite activamente mediante pujas sucesivas, no solo observando. Se combina con 拍卖 (subasta).

verbo
pujar (en una subasta)hacer una oferta de compra

Ejemplos

  • 竞买。
    Tā zài pāi mài huì shàng jìng mǎi le yì fú míng huà.
    Pujó por un cuadro famoso en la subasta.
  • 竞买，。
    Dì yī cì jìng mǎi shí, tā yǒu diǎn jǐn zhāng.
    Ella estaba un poco nerviosa la primera vez que hizo una puja.
  • 竞买。
    Zhè ge wǎng zhàn yǔn xǔ yòng hù zài xiàn jìng mǎi shāng pǐn.
    Este sitio web permite a los usuarios pujar por productos en línea.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

竞jìngcompetir
买mǎicomprar

'竞' significa competir y '买' significa comprar, describiendo la compra mediante puja competitiva.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 競; 竞 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 競 muestra 誩 (argumento) encima de dos 儿 (personas), representando a dos individuos debatiendo acaloradamente; la versión simplificada 竞 es una abreviatura posterior.

Abrir 竞 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 買; 买 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 貝貝bèiconcha utilizada como moneda

En la forma tradicional 買, 网 es una red y 貝 es una concha utilizada como moneda.

Abrir 买 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.