竞 (jìng) — competir; contender (morfema ligado, usado en compuestos)
Definición
竞 (jìng) es un morfema ligado que significa 'competir / concurso' — nunca aparece solo, solo en compuestos como 竞争, 竞赛 y 竞选.
forma ligada
competircontender (morfema ligado, usado en compuestos)
Fácil de confundir
- 竟jìngaspecto similarinesperadamente, en realidad (expresando sorpresa de que algo sucedió o es el caso)
- 镜jìngsonido similarespejo (como en 镜子)
- 敬jìngsonido similarrespetar, mostrar respeto a
- 静jìngsonido similarquieto, tranquilo, silencioso; sin movimiento
- 靓jìngsonido similarhermoso, atractivo (forma ligada, usada en compuestos)
- 净jìngsonido similar(adjetivo) limpio
Ejemplos
- 。Tā men jìng zhēng fēi cháng jī liè.Su competencia es muy feroz.
- 。Zhè cì jìng sài yǒu èr shí zhī duì wu cān jiā.En este concurso participan veinte equipos.
- 。Tā cān jiā le zǒng tǒng jìng xuǎn.Participó en la campaña electoral presidencial.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 競; 竞 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 競 muestra 誩 (argumento) encima de dos 儿 (personas), representando a dos individuos debatiendo acaloradamente; la versión simplificada 竞 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.