童贞 (tóng zhēn) — virginidad; castidad (el estado de no haber tenido relaciones sexuales)
Definición
Término formal/cultural para 'virginidad', que enfatiza la dimensión social y moral (pureza, castidad) más que el hecho físico. Fuertemente asociado con los valores tradicionales chinos sobre la virtud femenina, especialmente en contextos antiguos o literarios.
sustantivo
virginidadcastidad (el estado de no haber tenido relaciones sexuales)
Ejemplos
- 童贞，。Tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de tóng zhēn, jué dìng jié hūn qián bù tán liàn ài.Ella valora mucho su virginidad y decidió no tener citas antes del matrimonio.
- ，童贞。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, nǚ xìng de tóng zhēn bèi shì wéi yì zhǒng měi dé.En la cultura tradicional, la castidad femenina se considera una virtud.
- 童贞。Shī qù tóng zhēn duì měi gè rén lái shuō yì yì dōu bù tóng.Perder la virginidad tiene diferentes significados para cada persona.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.