竿 (gān) — (forma ligada) palo (especialmente de bambú); (forma ligada) vara
Definición
竿 (gān) es un sustantivo ligado que significa 'palo/varilla' — casi siempre se usa dentro de compuestos como 鱼竿 (caña de pescar) o con un clasificador como 根; rara vez se usa solo.
forma ligada
palo (especialmente de bambú)vara
Fácil de confundir
- 旱hànaspecto similar(sustantivo) sequía; período seco
- 干gānsonido similarseco (adjetivo)
- 甘gānsonido similardulce (en sabor o calidad; usado en compuestos como 甘甜)
- 肝gānsonido similarhígado (órgano)
- 乾gānsonido similarcielo, el principio masculino; el trigrama Qian (☰) y el hexagrama (䷀) del Yijing
- 柑gānsonido similarmandarina (un tipo de cítrico)
Ejemplos
- 。Tā yòng yì gēn zhú gān chēng chuán.Usó una vara de bambú para empujar la barca.
- ？Zhè gēn diào yú gān shì xīn mǎi de ma?¿Esta caña de pescar es recién comprada?
- 。Tā bǎ yī fu liàng zài gān zi shàng.Colgó la ropa en la vara.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
En 竿, se usa 竹 (bambú) para indicar el material, mientras que 干 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.