笤帚 (tiáo zhǒu) — escobilla, escoba pequeña

Definición

Una escoba pequeña de mano (escobilla), usada para barrer migas o polvo de una mesa — más pequeña y ligera que 扫帚, la escoba de piso de tamaño completo.

sustantivo
escobillaescoba pequeña
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 笤帚。
    Tā yòng tiáo zhǒu bǎ zhuō zi shàng de suì xiè sǎo gān jìng le.
    Usó la escobilla para barrer las migas de la mesa.
  • 笤帚。
    Wǒ zài shāng chǎng mǎi le yì bǎ tiáo zhǒu.
    Compré una escoba pequeña en el centro comercial.
  • 笤帚。
    Zhè bǎ tiáo zhǒu bǐ dà sào zhou hǎo ná duō le.
    Esta escobilla es mucho más fácil de sostener que una escoba grande.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

笤tiáoescoba
帚zhǒuescoba

笤 y 帚 ambos significan escoba; la palabra nombra una escoba de zarzo al juntar dos términos para escoba.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 帚 representaba una escoba, con cerdas arriba y un mango atado abajo. En su forma actual, la parte superior se parece a 肀 y las partes inferiores pueden interpretarse como 冖 sobre 巾, pero esto es solo una descomposición posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.