答疑 (dá yí) — responder preguntas (en un contexto de preguntas y respuestas, ej. profesor, orador, sesión en línea)

Definición

答疑 significa formalmente 'responder preguntas' en un contexto de Q&A — un profesor, orador o anfitrión responde preguntas del público. A diferencia de 回答 (casual), implica una sesión organizada (答疑课, 在线答疑), a menudo un tiempo reservado para aclarar dudas.

verbo
responder preguntas (en un contexto de preguntas y respuestas, ej. profesor, orador, sesión en línea)

Ejemplos

  • 答疑。
    Lǎo shī zhèng zài gěi tóng xué men dá yí.
    El profesor está respondiendo preguntas a los estudiantes.
  • 答疑。
    Zài xiàn dá yí shí jiān dìng zài měi zhōu sān xià wǔ.
    La sesión de preguntas y respuestas en línea está programada para todos los miércoles por la tarde.
  • 。
    Lǎo shī měi táng kè dōu yào dá hěn duō yí.
    El profesor tiene que responder muchas preguntas en cada clase.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

答dáresponder
疑yíduda

‘答’ significa responder y ‘疑’ significa dudas; juntos significan responder preguntas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé答dá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

答 une 竹 (bambú) con 合 como parte que indica el sonido; la parte superior de bambú reemplazó por error una parte de hierba anterior.

Abrir 答 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 大大dàfigura humana de pie
  • 夂夂zhǐcabeza inclinada con boca abierta
  • 丨丨gǔnbastón

疑 representa una figura humana de pie 大 con una cabeza inclinada y boca abierta 夂 y un bastón 丨: una persona confusa buscando dirección.

Abrir 疑 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.