策划 (cè huà) — planificar y organizar (un evento, proyecto, campaña, etc.); tramar, conspirar (a menudo con connotación negativa)
Definition
策划 enfatiza planificar toda la organización de un evento o campaña, con un sentido de 'tramar' cuando se usa negativamente. Comparado con 计划, pone más énfasis en el diseño general; es cercano a 谋划, pero 谋划 tiende más a cálculos ocultos.
verb
planificar y organizar (un evento, proyecto, campaña, etc.)tramarconspirar (a menudo con connotación negativa)
Examples
- 策划。Tā men zhèng zài cè huà yí gè huó dòng.Están planificando un evento.
- 策划。Yǒu rén cè huà pò huài zhè cì huì yì.Alguien está tramando sabotear esta reunión.
- 策划。Zhè ge huó dòng cè huà le bàn nián cái kāi shǐ.Este evento se planificó durante medio año antes de que comenzara.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.