篝火 (gōu huǒ) — hoguera; fogata (fuego al aire libre para calen…

Definición

sustantivo

hoguerafogata (fuego al aire libre para calentarse, cocinar o reuniones sociales)

Clasificador · 堆

篝火，。
Wǒ men zài hǎi tān shàng diǎn qǐ le gōu huǒ, dà jiā wéi zuò zài yì qǐ chàng gē.
Encendimos una fogata en la playa y todos se sentaron alrededor cantando.
篝火。
gōu huǒ De huǒ guāng yìng hóng le měi gè rén de liǎn.
La luz de la fogata enrojeció el rostro de todos.
篝火。
Tā men wéi zhe gōu huǒ tiào qǐ le wǔ.
Empezaron a bailar alrededor de la fogata.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

篝gōucesta de bambú

篝 era una cesta de bambú y 火 es fuego, por lo que significa fuego en una cesta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

竹冓篝

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambú

Parte de sonido声符shēngfú

冓

冓gòu篝gōu

Mismo sonido hoy

篝 combina 竹, que significa bambú, con 冓, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Aparece en