糟糕 (zāo gāo) — terrible, horrible; qué mala suerte
Definición
Una exclamación de consternación — '¡oh no!' o '¡qué mala suerte!' — usada para reaccionar ante un percance repentino. Más ligera y exclamativa que 倒霉, que describe una racha de mala suerte en lugar de un mal momento puntual.
adjetivo
terriblehorriblequé mala suerte
Ejemplos
- 糟糕。Jīn tiān de tiān qì zhēn zāo gāo.El clima de hoy es realmente horrible.
- 糟糕。Zhè shì wǒ yù dào de zuì zāo gāo de shì.Esto es lo peor que me he encontrado.
- 糟糕，！zāo gāo, Wǒ bǎ shǒu jī wàng zài jiā lǐ le!¡Oh no! ¡Dejé mi teléfono en casa!
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
Estos dos caracteres forman una sola palabra que significa terrible; 糟 y 糕 no tienen significados separados aquí.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.