糟 (zāo) — terrible; en mal estado; desordenado; arruinado

糟 es un adjetivo coloquial para cosas o situaciones que van mal — más cercano a 糟糕 ('horrible') que a 烂, que suele describir comida u objetos en descomposición. Úsalo para estados de ánimo, planes, exámenes.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

糟 empareja 米 (arroz) con 曹, que da su sonido; la parte de arroz señala a los licores hechos de arroz fermentado, y originalmente significaba sin filtrar.