索 (suǒ) — buscar, exigir; (en compuestos) cuerda; pista; abreviatura de Somalia
Definición
索 es una forma ligada que aparece principalmente en compuestos — nunca aparece solo como verbo. Como 索 (suǒ) significa 'exigir/buscar' (索取, 索赔); como 绳索 es 'cuerda'; como abreviatura representa a Somalia (索马里).
forma ligada
buscarexigir(en compuestos) cuerdapistaabreviatura de Somalia
Fácil de confundir
- 孛bèiaspecto similar(forma ligada) cometa
- 所suǒsonido similar(clasificador) para casas, edificios, instituciones
- 紫zǐaspecto similarpúrpura
- 所suǒsonido similar(partícula) se usa antes de verbos para formar frases nominales (所 + verbo + 的); también en 有所 y 为...所...
- 锁suǒsonido similar(sustantivo) candado
- 琐suǒsonido similar(forma ligada) trivial; insignificante
Ejemplos
- 。Jǐng chá zài sēn lín lǐ sōu suǒ shī zōng de hái zi.La policía está buscando en el bosque al niño desaparecido.
- 。Tā xiàng gōng sī suǒ qǔ péi cháng.Exigió una compensación a la empresa.
- 。suǒ Mǎ lǐ shì yí gè fēi zhōu guó jiā.Somalia es un país africano.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 糸糸mìhilo
- 𣎳𣎳𣎳extraer fibras de un tallo de cáñamo
索 combina 糸 (hilo) y 𣎳 (extraer fibras de un tallo de cáñamo), mostrando hilos o cuerdas que se extraen de una tela.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.