练 (liàn) — practicar, entrenar (una habilidad)
Definición
练 (liàn) es el verbo base 'practicar/entrenar' una habilidad. Usa 练习 para practicar para la escuela (sustantivo: un ejercicio); 训练 es más para entrenamiento deportivo/militar.
verbo
practicarentrenar (una habilidad)
Ejemplos
- 练。Wǒ měi tiān liàn yí gè xiǎo shí lán qiú.Practico baloncesto una hora todos los días.
- 练？Nǐ liàn guò hàn zì ma?¿Has practicado escribir caracteres chinos antes?
- 练。Tā liàn dé hěn rèn zhēn.Él practica muy en serio.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 練; 练 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 練 incluye 糸 (seda) y 柬, que aportan el sonido. La versión simplificada 练 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son históricos.
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.