经商 (jīng shāng) — dedicarse a los negocios, hacer negocios

Definición

经商 significa dedicarse a los negocios como ocupación o actividad — más amplio que 经营 (dirigir un negocio específico) y 营业 (la operación diaria de una tienda abierta). Úsalo para el acto general de estar en el comercio.

verbo
dedicarse a los negocioshacer negocios

Ejemplos

  • 经商。
    Tā dà xué bì yè hòu jiù kāi shǐ jīng shāng le.
    Empezó a hacer negocios después de graduarse de la universidad.
  • ,。
    Tā jīng le shí nián shāng, jīng yàn hěn fēng fù.
    Ha estado en los negocios durante diez años y tiene mucha experiencia.
  • 经商。
    jīng shāng Xū yào liǎo jiě shì chǎng hé fǎ lǜ.
    Hacer negocios requiere entender el mercado y la ley.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

经jīngdedicarse a
商shāngnegocio

经 significa dedicarse a algo o gestionarlo, y 商 es negocio; la palabra nombra hacer negocios.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 經; 经 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìseda; hilo
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 經 combina 糹 (seda; hilo) con 巠, que aporta el sonido.

Abrir 经 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.