绒毛 (róng máo) — pelo fino, vello (en animales o plantas); pelusa, lanilla (en telas)

Definición

绒毛 significa la capa fina y suave de pelusa — que cubre animales (plumón), plantas (pelusa de durazno) o tela (pelillo/pelo). En textiles generalmente se refiere a la superficie de fibra levantada, distinta de la tela subyacente.

sustantivo
pelo finovello (en animales o plantas)pelusalanilla (en telas)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 绒毛。
    Zhè zhǒng xiǎo niǎo de róng máo hěn róu ruǎn.
    El plumón de este pajarito es muy suave.
  • 绒毛。
    Zhè jiàn yī fu de róng máo mō qǐ lái hěn shū fu.
    El pelillo de esta prenda se siente muy cómodo.
  • 绒毛。
    Zhí wù yè zi shàng yǒu yī céng xì mì de róng máo.
    Hay una capa de pelusa fina en las hojas de la planta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

绒róngpelo fino
毛máopelo

绒 y 毛 se refieren ambos al pelo fino; la palabra significa pelusa o vello suave.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 绒 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

Abrir 毛 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.