美善 (měi shàn) — (sustantivo filosófico) lo bello y lo bueno, excelencia estética y moral

Definición

Sustantivo filosófico, escrito/literario, que empareja 'belleza y bondad' como un ideal único. Más común en la estética clásica y confuciana, no en el habla cotidiana.

sustantivo
(sustantivo filosófico) lo bello y lo buenoexcelencia estética y moral

Ejemplos

  • 美善。
    Zhè bù zuò pǐn tǐ xiàn le měi shàn de tǒng yī.
    Esta obra encarna la unidad de la belleza y la bondad.
  • 美善。
    Gǔ dài wén rén zhuī qiú měi shàn de jìng jiè.
    Los literatos antiguos perseguían el ámbito de la belleza y la bondad.
  • 美善。
    měi shàn Shì rú jiā měi xué de zhòng yào gài niàn.
    La belleza y la bondad es un concepto importante en la estética confuciana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

美měihermoso
善shànbueno

“美” (hermoso) y “善” (bueno) se combinan para referirse a la excelencia estética y moral.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma antigua de 善 unía 羊, una oveja asociada a la bondad o belleza, y 誩, descrito como una discusión; se dice que esta relación de significado es difícil de entender.

Abrir 善 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.