美国 (Měi guó) — Estados Unidos de América; EE. UU.; EUA

Definición

sustantivo
Estados Unidos de AméricaEE. UU.EUA

Ejemplos

  • 美国。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Měi guó liú xué.
    Planeo estudiar en el extranjero en Estados Unidos el año que viene.
  • 美国。
    Měi guó Shì yí gè hěn dà de guó jiā.
    Estados Unidos es un país muy grande.
  • 美国,。
    Tā cóng Měi guó huí lái yǐ hòu, yì zhí hěn máng.
    Ha estado muy ocupado desde que regresó de Estados Unidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美měiEstados Unidos
国guópaís

美 se refiere a Estados Unidos y 国 significa país; juntos nombran a los Estados Unidos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.